Vertebral metastasis of renal carcinoma at diagnosis: mechanical and clinical evaluation: surgical management / Metástasis vertebral de carcinoma renal en el momento del diagnóstico: evaluación mecánica y clínica: manejo quirúrgico

Renal cell carcinoma accounts for 2-3% of all malignant neoplasms. Metastatic disease of the spine is common and 50% of bone metastases are already present at the time of primary diagnosis. Bone metastases from renal cell carcinoma are difficult to manage, especially vertebral localization.A 48-year-old woman was diagnosed with renal cell carcinoma in the context of low back pain. The patient presented two skeleton metastases at diagnosis (T11 and 5th rib). The patient received neoadjuvant treatment with cabozantinib, followed by removal of the renal tumor. Radiotherapy was administered for the lumbar lesion. In spite of the radiotherapy treatment, increased low back pain limiting mobility and ambulation. MRI showed an occupation of the spinal canal, without neurological lesion. The SINS scale revealed a score of 14 (vertebral instability). The patient's prognosis was greater than 12 months according to the Tokuhashi score. Based on clinical and mechanical criteria, surgical treatment of the vertebral lesion was decided. T11 vertebrectomy was performed, the reconstruction was made with an expandable cage, and T8 a L2 posterior spinal arthrodesis. A partial resection of the fifth rib was performed in order to remove the whole macroscopic tumor. After 3 months, she was diagnosed with a local infection, treated by irrigation, debridement and antibiotherapy, with good evolution. At 1-year follow-up, she has no low back pain or functional limitation. Follow-up chest-abdomen-pelvis computed CT scan showed absence of disease progression, furthermore, the vertebral arthrodesis shows fusion signs. At the time of this report, there are no clinical or radiological data of infection

El carcinoma de células renales representa el 2-3% de todas las neoplasias malignas. La enfermedad metastásica de la columna vertebral es frecuente y el 50% de las metástasis óseas ya están presentes en el momento del diagnóstico. Las metástasis óseas del carcinoma de células renales son difíciles de manejar, especialmente en localización vertebral.Una mujer de 48 años fue diagnosticada de carcinoma de células renales en el contexto de un dolor lumbar. La paciente presentaba dos metástasis óseas en el momento del diagnóstico (T11 y 5ª costilla). Inicialmente recibió tratamiento neoadyuvante con cabozantinib, seguido de la extirpación quirúrgica del tumor renal. Se administró radioterapia para la lesión lumbar. A pesar del tratamiento radioterápico, aumentó el dolor lumbar con limitación para la movilidad y la deambulación. La RM mostró una ocupación del canal espinal, sin lesión neurológica. La escala SINS reveló una puntuación de 14 (inestabilidad vertebral). El pronóstico de la paciente era superior a 12 meses según la puntuación de Tokuhashi. Basándose en criterios clínicos y mecánicos, se decidió el tratamiento quirúrgico de la lesión vertebral. Se realizó una vertebrectomía de T11, para la reconstrucción se usó una caja extensible, junto con una artrodesis vertebral T8-L2. Se realizó una resección parcial de la quinta costilla para eliminar todo el tumor macroscópico. A los 3 meses de la cirugía la paciente fue diagnosticada de infección local, tratada mediante irrigación, desbridamiento y antibioterapia, con buena evolución. Al año de seguimiento, no presenta dolor lumbar ni limitación funcional. La tomografía computarizada de tórax-abdomen-pelvis de seguimiento mostró ausencia de progresión de la enfermedad, además, la artrodesis vertebral muestra signos de fusión. En el momento de este informe, no hay datos clínicos ni radiológicos de infección.

Traumatic recurrent hip dislocation associated with femoral head fracturere constructed with iliac crest autograft / Luxación recurrente de cadera asociada a fractura de cabeza femoral reconstruida con autoinjerto de cresta iliaca

Hip femoral head fractures are extremely uncommon, but likely associated with traumatic hip dislocations. Both lesions require emergent treatment to avoid further complications.19-year-old male patient was received after a high-energy motor vehicle accident with severe brain and thoraco-abdominal trauma and a displaced femoral head fracture with posterior hip dislocation with no acetabular fracture. An emergent open reduction and internal fixation with 2 headless screws was performed, as well as posterior capsule repair. After 1 month as an inpatient in Intensive Care Unit, he sustained a new episode of posterior hip dislocation. Consequently, a second successful surgical reduction was obtained, and hip stability was achieved by posterior reconstruction with iliac crest autograft fixed with cannulated screw and posterior structure repair. Two years later, he was able to walk independently and he does not present any signs of degenerative joint disease nor avascular necrosis.

Las fracturas de la cabeza femoral son extremadamente raras y están asociadas comúnmente con una luxación de cadera traumática. Ambas lesiones requieren tratamiento urgente con el objetivo de evitar complicaciones posteriores. Un paciente varón de 19 años fue trasladado tras un accidente de tráfico de alta energía en el que sufrió un traumatismo craneoencefálico y toracoabdominal grave, además de una fractura de cabeza femoral desplazada junto a una luxación posterior de cadera sin afectación acetabular. De manera urgente, fue intervenido mediante una reducción abierta y fijación interna de la fractura con dos tornillos canulados sin cabeza y reparación de la cápsula articular posterior. Tras un mes de ingreso en la unidad de cuidados intensivos, sufrió un nuevo episodio de luxación posterior de cadera. Debido a ello, se realiza una segunda intervención quirúrgica con reducción abierta y en la que se obtiene una adecuada estabilidad de la cadera mediante reconstrucción posterior con la adición de autoinjerto tricortical de cresta ilíaca y reparación capsular posterior. Después de dos años de seguimiento, el paciente deambula de manera independiente, sin dolor y sin signos degenerativos ni de necrosis avascular en las pruebas de imagen.